Így tanulok nyelveket E-Book


Így tanulok nyelveket - Lomb Kató pdf epub

PRICE: FREE

INFORMÁCIÓ

NYELV: MAGYAR
TÖRTÉNELEM: 2008
ÍRÓ: Lomb Kató
ISBN: 9789632450841
FORMÁTUM: PDF EPUB MOBI TXT
FÁJL MÉRET: 10,60

MAGYARÁZAT:

Így tanulok nyelveket leírása Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk. 1. kérdés: Lehet-e tizenhat nyelven tudni? Válasz: Nem, nem lehet. Legalábbis egyforma színvonalon nem. Anyanyelvem csak egy van: a magyar. Az orosz, az angol, a francia és a német a magyarral egyszerre él bennem. Ezeket bármely kombinációban, azonnali "váltással" fordítom egymásra. Olasz, spanyol, japán, kínai vagy lengyel nyelvi feladatok esetén fél napot szoktam szentelni jegyzeteim átnézésre és a tanultak felfrissítésére. A többi hat nyelven csak szép- és szakirodalmi fordítási gyakorlatom van. 2. kérdés: Miért nem vállal nyelvoktatást? Válasz: Nem ez a mesterségem. A tanításhoz nem elég, hogy az ember egy sereg nyelvet elsajátított. Ha a statisztikai adatok gyűjtőiben több humorérzéket sejtenék, az összeíróívek "foglalkozás" rovatába azt írnám: "nyelvtanuló". A tanítás más szakma. Biztosan van a világon sok szerencsétlen ember, aki több hasműtéten esett át. Mégsem adná senki kezükbe a kést azzal, hogy annyi tapasztalatot szereztek, most már nyugodtan elvégezhetnek maguk is egy operációt. 3. kérdés: Kell-e nyelvtehetség ahhoz, hogy az ember ennyi nyelvet meg tudjon tanulni? Válasz: Nem, nem kell. A művészeteket kivéve minden emberi tevékenység eredménye az érdeklődés intenzitásától és a befektetett energia mennyiségétől függ. Aki szívesen bolyong a szavak és gondolatok erdejében, az biztosan célhoz ér. Saját tapasztalataimból szűrtem le ezt a következtetést; megfigyeléseimről szeretnék beszámolni e kis könyvecskében. Fogyatékosságai az én hibámból születtek. Érdemeiért azoknak jár elismerés, akiket idéztem. Olvasóimnak szeretetébe ajánlom. Lomb Kató

....15 A hatékonyabb nyelvtanulással kapcsolatban rengeteg kiadvány jelent már meg, ezek egyike Lomb Kató Így tanulok nyelveket című könyve ... így tanulok nyelveket | Kincsesfüzet ... . Cikkünkben ismertetjük a könyvben leírt nyelvtanulási módszert és megvizsgáljuk, hogy lehet-e hatékonyabb a jelenleg elterjedt tanulási metódusoknál. Lomb Kat6 IGY TANULOK NYELVEKET Egy tizenhat nyelvii tolmaes jeljegyzesei Gondolat Budapest 1970 digitalizait vaitozat - uj kiilsovel, regi tartalommal Lektonilta: Babos Erno, Fodor Istvan Letoltheto: Így tanulok nyelveket leírása Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az emberek mindig ugyanazt a három kérdést intézik hozzám. Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk. Könyv: Így tanulok ny ... Így tanul nyelveket, aki 16 nyelven beszél - Dívány ... . Én mindig ugyanazokat a válaszokat adom. Ezt a könyvecskét azért írtam meg, hogy kollektíven felelhessek rájuk. Könyv: Így tanulok nyelveket - Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései - Lomb Kató, Babos Ernő, Fodor István | Ha valahol nyelvismereteimre kerül a szó, az... Így tanulj nyelveket! 2018. 10. 2. Előre is köszönöm, hogy megosztod: 6. Shares. Mindig is érdekelt, hogyan beszélhetsz jól egy nyelvet? Nem elég, amit tanórákon hallasz, szeretnéd tökélyre fejleszteni az otthoni tudásodat? 1 Lomb kató ÍGY TANULOK NYELVEKET 2 Lomb Kató Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései Aranytoll kötetek Szeged, 3 ELŐSZÓ Körülbelül négyévesforma lehettem, amikor azzal a kijelentéssel leptem meg környezetemet, hogy tudok németül. Így tanulok nyelveket Egy tizenhat nyelvű tolmács feljegyzései Szerző . Lomb Kató ... Lomb kato-igy-tanulok-nyelveket 1. - 1 -Lomb Kató: Így tanulok nyelveket - Egy tizenhat nyelvő tolmács feljegyzéseiLomb KatóÍGY TANULOK NYELVEKETEgy tizenhat nyelvő tolmács feljegyzéseiGondolat • Budapest 1970digitalizált változat - új külsıvel, régi tartalommal 2. Nos, ez más nyelvekben is így van. Egy átlag nap -állítólag- egy angol csak 300 szót használ, ezekből fűzi össze a mondatait. Itt van például a 100 leggyakoribb spanyol szó , itt pedig az angol verziója , innen is látod, hogy van benne kötőszó, elöljáró, szám, ige. Lomb Kató tolmács és fordító jobbára autodidakta módon képezte ki magát tizenhat nyelv ismeretére. Így tanulok nyelveket című könyvében megosztja élményeit, kezdeti tapasztalatait, azt, hogyan bélyegezték nyelvi antitálentumnak, hogyan hajtotta mégis a nyelvek megfejtendő világa felé az érdeklődés, hogyan fedezte fel és tökéletesítette nyelvtanulási módszerét. Így tanulj nyelveket! Gasztrokalauz ; Viva Tenerife ... Olyan ez, mint egy nagy piac: rendkívüli mértékben megnőtt a kereslet az online tudásbázisokat illetően, így az élelmes tanárok, ismertebb oktatási intézmények és vállalkozók ezt ki is használták. Ennek megfelelően már a kínálati oldal sem árv...